Les dégâts peuvent être considérables, et aller au plus profond des pièces de bois, engendrant ainsi des pertes de résistance mécanique très graves, provoquant par exemple l'affaissement de la toiture.
Pour éviter une contamination du capricorne qui pourrait altérer rapidement la solidité de la charpente, il est impératif de traiter les bois préventivement par injection sous haute pression dans le cas de constructions de plus de 10 ans, dont le traitement initial par bain d'imprégnation n'est plus efficace.